In Sophie's Choice, Meryl Streep's functionality like a Polish survivor with the Holocaust is so fantastically shaded, so infused with each aspect of her character's light and darkness, which the mere feat of her mastering two whole languages—she discovered to talk each Polish and German for that aspect—almost seems like an afterthought. She's